発売日 202508
定価 12000
著者 修何 九盈 胡 双宝 張 猛
翻訳 監訳 杉村 博文 訳 苗 芡 島村 典子 趙 晴 巻下 由紀子 楊 彩虹 楊 蕾
ISBN ISBN 978-4-8433-7043-8 
ページ数 696
Cコード C1387
判型 A5
在庫状況 発売 ゆまに書房
カテゴリ, , ,

 目 次
監修者のことば 1
漢字に味わいありてその趣き尽きることなし
―『漢字文化大観』日本語版序― 4
漢字文化学概論 7
漢字文化の昨日、今日、明日 23
漢字の性質と漢字文化 38
漢字と文化の相互検証関係 54
「倉頡作書」再考 71
独立・変化・中庸・調和―漢字文化という問題におけるいくつかの視点― 79
一 文明の黎明期 漢字の起源 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 91
(一)未開から文明への転換点にて 92
(二)原始的な実物による記録―結縄 95
(三)符号へと発展した契刻記事 98
(四)倉頡造字伝説の啓示 100
(五)上古の文物から得られるかすかな手掛かり 102
(六)推測と仮説 113
(七)甲骨文字の発見と研究 119
二 方形文字の神秘 漢字の形態の変遷 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 137
(一)古代文字 138
(二)近代文字 161
(三)異体俗体 170
(四)小篆の研究 185
監 修 者 何 九盈、胡 双宝、張 猛
顧   問 曹 先擢
特別監修者 王 寧
    
三 「文房」今昔物語 漢字の書写工具と記録媒体 􀊜 197
(一)漢字の書写工具の変遷 198
(二)漢字の記録媒体の変遷 210
(三)漢字と印刷 228
四 字林に独ひとり一枝のみ 漢字の特徴 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 237
(一)独特な表意性 238
(二)奥深い漢字の字族体系 256
(三)柔軟な造語力 265
(四)優美な芸術的構造様式 272
五 中国における文字の統一
   漢字の規範化、発音表記、簡略化 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 287
(一)漢字の規範化 288
(二)漢字の発音表記 300
(三)漢字の簡略化 309
六 文字学の新たな一ページ漢字の研究と応用 􀊜 325
(一)漢字に関する心理学研究 326
(二)漢字の数理統計 333
(三)漢字のコンピュータ処理 359
(四)漢字のエントロピー 376
(五)漢字の冗長度 388
(六)漢字の辞書類の配列と検索 391
七 唇歯相依な関係 漢字と漢民族の文化 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 407
(一)漢字文化の研究範囲 408
(二)漢字と文化の関係 413
(三)漢字文化研究の基本的な視点 420
八 文字と言葉、良縁を結ぶ
   漢字と中国語及び周縁民族の文字 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 429
(一)漢字と中国語 430
(二)漢字と方言 444
(三)漢字と女書 455
(四)漢字と周縁地域民族の文字 487
九 霊妙なる味わいは正に神業と言うべし 
   漢字と文学芸術 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 513
(一)漢字と詩歌 514
(二)漢字と書法 529
(三)漢字と篆刻 555
(四)漢字と音楽、舞踊 565
(五)漢字と色彩 583
(六)漢字と対聯 602
(七)漢字と謎語 621
十 必ずや名を正さんか 
   漢字と年号、姓、避諱 􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜􀊜 631
(一)漢字と年号、諡号、廟号 632
(二)漢字と姓、氏 642
(三)漢字と名前 656
(四)漢字と避諱 672